The YouTube app on the Apple TV has had a bit of a facelift this week, with a new interface, better recommendations and other changes. Video thumbnails make it easier to find what you might want to watch, as do some improved discovery tools.
New features for the Apple TV app include predictive search, and you can now subscribe to a channel directly. All the new features are explained in this homely new video.